星期六晚上,老公拿出他的機器人,在客廳的地毯上坐下,準備組裝,我懶在沙發上亂轉電視頻道。突然,一部義大利電影抓住了我的視線:NON TI MUOVERE。
我對義大利電影完全沒有印象,除了貝里尼的「美麗人生」外。當然,我看過的電影多到數不清,但從來沒有一部電影可以讓我思考兩天、上網搜索影評、想辦法租來再看了三遍(有點不太好找)、想再去把導演Sergio Castellitto的所有電影都租來研究。
這部電影讓我想寫點什麼。但我不談演員的演技。我想談這個故事是怎麼感動了我。
這是一部關於愛情的電影,但並不是什麼男的帥、女的美的那種偉大愛情。而是由一連串的偶然而慢慢牽引出的現實生活裡的愛情。談起戀愛的一方是已婚外科醫生,一方是飯店清潔工。所以簡單來講,這段愛情是外遇。一開始兩方僅是肉體關係。漸漸地,男人從喜歡幹這個女人,到愛上這個女人,卻在他想放棄已有的一切和她在一起時,她因為在密醫處拿掉他的小孩死掉了。
其實他是想要這個孩子的,因為他愛她,只是他沒有及時說,讓她傷了心,加上他的老婆竟然也懷孕了等等的種種因素,窮得一榻胡塗的她就隨便找個密醫便宜簡單地把孩子給拿掉了。幾個月後,因為腹腔積血遲未就醫,她死了,而他就在她身邊。身為一個醫師,看到心愛的人回天乏術,那種痛有可能比平常人還多兩倍。
而這段外遇關係從頭到尾,醫生的老婆都裝作不知道。
他沒有及時說,因為他的心裡也很掙扎,畢竟有那麼多人會被牽連啊。而她卻以為他要忘記她了,傷心得不得了的她,決心一走了之,到加拿大尋求新生活。
真的以為,故事就是應該這樣結束的:大家各自重新生活。就像張愛玲在《紅玫瑰與白玫瑰裡說的:「從明天起,他又變成了一個好人。」但是,醫生的孩子誕生了,他卻沒什麼感覺。他知道,他忘不了她。於是在她啟程那天,他去找她,把她給攔了下來,告訴她,他沒有改變過主意,他想和她一起生活。
當他對她說寶寶誕生時,她毫無恨意地、只希望他好好地問了他:「你快樂嗎?」
他哭了。
他於是決定帶她遠走高飛。就在他帶她走的那一天,他在一家餐聽裡和她求婚,她答應了,在餐桌上的酒與起司的見證下,她於是「正式」成為他的妻子。
他「心裡」永遠的妻子。
那晚就寢前,她對著他鏡子裡的背影,小聲地說了一句:Ti Amo(義大利語:我愛你)。在義大利,這句話是不輕易用的。對其他所有人的愛,你可以用Ti Voglio Bene,但Ti Amo「只」對你最愛的人用,不像英語I love you可以無論對誰一句用到底。義大利語裡,將「愛」分成許多種,Ti Amo是最高級。嚴肅一點的人會說,你這輩子只會有一個人讓你說這一句,或是更不幸地,你這輩子根本就碰不到一個人讓你說這一句。
我相信有些人看了這部片會說它很假啦,或是不道德啦、女人很好騙啦(尤其針對酒與起司見證下的婚姻)之類的。但我覺得會講這種話的人根本就是懦夫與可憐蟲,就像那個裝做不知情的妻子一樣,縱容自己胡理胡塗地存在這個世界上,維持住表面完整的假象即可。
不曾擁有過愛情還是活得下去也可以活得很好,但若經歷過真正的愛情,真的可以將人生帶到另一個境界。不一定活得比較好,但一定可以讓你學會「思考」人生。很多人從來不去思考人生,只是「活著」而已。
每個人有不同的性格與選擇,而我寧願想出一個所以然以後,覺得人生無聊然後自殺,也不想腦子空白酒足飯飽地過完這一生。
我想問的是,是酒與起司見證下的,還是法院與教堂公證下的婚姻比較稀有?人,真的很脆弱,真的要有這麼多的人為與法律的保障,才能在一段感情裡安心嗎?或許,如果能克服這樣的脆弱的話,才能夠去愛。
很多人為片中女主角的死感到不值,但我卻覺得她是幸福的,因為她真的愛了並被愛著。活著,真的有比較容易嗎?看看男主角過了十五年還是在同一個婚姻裡,想念著死去的她,想念某天他對她說:沒有妳我活不下去,而她給了他一個耳光說:笨蛋,你當然還是活得下去。
愛情的美麗之處就在於,我們接受了另一個人是單獨的個體,接受所謂的結合僅止於肉體。心,卻是一個奇妙的場所,它可以非常抽象卻又具體地裝載另一個人,雖然仍是兩顆獨立的心,不可能有感官上的接觸。
這是愛情的現實面:沒有了她,他還是活得下去,但是他的心裡卻永遠有她。
這也是另一個層次:如果我們認得這樣的現實,或許我們就真的懂得去愛、去相信對方了。
就這樣,從肉體到心,再從心回到肉體。醫師愛上了清潔工,於是用最原始的載體,他的身體,去接觸她,去傳達他對她的愛。他們一次一次地做愛,雖然是外遇,我卻一點也不覺得他們髒。愛了,真的沒辦法。
身體,真的比心還要容易得到。

Recommend to Front page
書讀多了會有(書呆)氣質(3)





http://blog.roodo.com/cllover/archives/7107339.html
影片以一個高視角的長鏡頭開始:如注的雨中,一個小女孩踩著她的速滑車在雨中飛速前進,一輛汽車突然從另一條街道衝出將她撞倒,小女孩隨後被送往醫院接受治療。她的父親,提摩蒂奧(塞爾吉奧‧卡斯特裡托 飾)是這所醫院最頂尖的外科醫生,但現在他只有焦急地盤旋在手術室外,看著他的同事組成的專家小組施行緊急救治。可當走廊裡漸漸平靜,他的目光全部被窗外如織的雨霧吸引的時候,他卻一下子沉靜下來,這是因為他想起了另外一個同樣深愛的女人,想起她是如何為了自己的生命而苦苦掙扎。影片就在女孩的腦部治療和醫生的回憶中不斷展開。
那是15年前的一天,他的車拋錨在市郊區拋錨了,當時的天氣相當糟糕,他衝進了附近的一個酒吧,用火辣的伏特加驅走身上和心中的寒冷。就在醉意慢慢溢出的時候,活潑樸實的她走了過來。她是和要來借他的電話的,可是兩個人卻被一見鍾情的性慾淹沒了,他粗暴的動作將幾乎將性愛變成一種強姦,但她卻能夠坦然接受,因為她曾經遭受過太多男人粗暴的對待,其中甚至包括她自己的父親。兩人逐漸認識,他透過她破爛的衣裙,粗糙笨拙的化妝和胡亂挽起的亂髮,發現她純淨美麗的內心。他知道了她的名字叫伊達莉婭(佩內洛普‧克魯茲 飾),是一名阿爾巴尼亞移民,現在是一間旅館的清潔工。隨著和妻子的關係日益疏遠,醫生越來越貪心地從伊達莉婭那裡獲得慰藉,兩個人的關係從最初狂躁的性逐漸演變成了從內心的相互吸引和不可或缺。然而在一次意外事件當中,伊達莉婭發現自己懷孕了,面對這些,兩個人必須要作出取捨了……
幕後故事:以表演支撐的電影
這是塞爾吉奧‧卡斯特裡托導演的第二部電影,同時也是他所面臨的導演生涯中的最大的一次挑戰:文學名著的改編一直是一件相當困難的工作,因為用電影語言來再現文字營造的意境總是相當困難的。但根據影片在戛納的反映,這次改編還是相當成功的,許多評論家都認為,導演不僅抓住了小說的精髓,保持了原著的完整性,而且還非常恰當地加入了略微改動。看過此片的意大利電影節的一名評委評價說:「這是一次完美的改編,它和原著小說一樣感人至深,震撼心靈。」
當然也有一些人並不讚賞原著小說,有評論說:「這是一部完全被雄性想像填滿的小說。但毫無疑問,電影還是非常好看的,是卡斯特裡托和克魯茲支撐起了整部電影。」的確,《別動!》和《21克》以及《神秘河》一樣都是彰顯演技的電影。除了作為導演,塞爾吉奧‧卡斯特裡托同時也是本片的編劇和主演,他在片中扮演一名感情出軌的外科醫生。在1999年,他同樣自導自演了電影獲得洛杉磯頒發的意大利電影獎的《Libero Burro》。雖然在國際電影界還沒有一席之地,但他在意大利二十年的表演經歷卻讓他在國內成為鼎鼎有名的演技派明星,他曾主演過眾多在國際上頗為流行的意大利影片。最近比較流行的就是著名的《法拉利傳》。
在拍攝本片時,佩內洛普‧克魯茲還沒有和湯姆‧克魯斯分手,現在卻已經勞燕分飛,雖然感情上經歷波折,但她卻憑借本片在意大利「David di Donatell電影節」上和卡斯特裡托雙雙獲得表演類的最高獎項,應該可以算是一種補償了。在《別動!》中,她以令人震驚的現實主義的表現方式刻畫了一個令人心碎又令人同情的角色,這是一個和她自身性格完全迥異的出色表演。在片中,這個角色是一個貧窮,可憐的,穿著便宜衣服,粗野,不修邊幅的女人,也許她正在走著莎莉茲‧塞隆一樣的道路,用距離自己很遠的醜化角色來彰現演技的突出。
製作花絮:夫妻編劇
導演卡斯特裡托在意大利電影界也算是個名頭不小的才子
本片改編自己同名的暢銷小說,原著的作者是瑪格麗特·瑪贊蒂妮,她憑借這部小說在2003年獲得了「 Premio Strega 」文學獎,這個獎項也代表著意大利文學的最高成就。這本暢銷小說也創造了情感類小說在國內的銷售紀錄,在4個月的時間裡,共售出了100萬冊。本片的導演卡斯特裡托也是瑪格麗特的丈夫,他至今只導演過兩部電影,這兩部電影都是自己妻子的作品。這一次,兩人共同擔任了編劇的工作。當然就像丈夫在本片中一人擔任三職(導演,主演,編劇)一樣,瑪格麗特也不甘心僅僅擔任編劇,她還在本片結尾出場,做了一次沒有台詞的客串演員。當然,這並非她的第一次在電影中露面,相反,她在從事寫作之前,曾經是一名並不非常成功的專業演員。
點評:演技頗有看頭
不管這部影片是否將目光局限在原作無恥的雄性幻想上,由於眾多實力派明星的出色表演,《別動!》仍然會成為一部欣賞電影表演的傑作。卡斯特裡托充滿慾望和節制的表演,佩內洛普·克魯茲變醜後的演技的又一次突現,這些都是影片中無法抑制的亮點。本片的另一位女主演,扮演提摩蒂奧妻子的克勞迪婭·吉裡妮曾經是一名喜劇演員,總是出現在充滿喧鬧場面的電影裡,但這一次,我們發現,她同樣非常擅長演藝悲劇的角色。
【演員表】
佩內洛普·克魯茲 Penelope Cruz .... Italia
麗娜·博那迪 Lina Bernardi .... Nora (Elsa's mother)
塞爾吉奧·卡斯特裡托 Sergio Castellitto .... Timoteo
Pietro De Silva .... Alfredo
Angela Finocchiaro .... Ada
克勞迪婭·吉裡妮 Claudia Gerini .... Elsa
Marco Giallini .... Manlio
Renato Marchetti .... Pino
Margaret Mazzantini .... Ultima donna di questa storia (uncredited)
Gianni Musi .... Padre di Elsa
Marit Nissen .... Martine
Elena Perino .... Angela
Vittoria Piancastelli .... Raffaella
【外文別名】
Don't Move(2004) (USA)
No te muevas(2004) (Spain)
Non ti muovere(2004)(Italy)
Comment Permissions: Allow comments from friends